ตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรแม่สอด ได้ดำเนินการจับกุมผู้ต้องหาคดีใช้อาวุธปืนยิงเจ้าพนักงานตำรวจจนได้รับบาดเจ็บนั้น พนักงานสอบสวนได้รวบรวมพยานหลักฐานและยื่นคำร้องต่อ ศาลจังหวัดแม่สอด เพื่อขออนุมัติออกหมายจับ นายหน่ายลินอ่อง ซึ่งศาลได้มีคำสั่งอนุมัติหมายจับที่ จ.13/2569

ต่อมาเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2569 เวลาประมาณ 11.00 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจได้บูรณาการกำลังร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จนสามารถจับกุม นายหน่ายลินอ่อง ตามหมายจับดังกล่าวได้ บริเวณริม แม่น้ำเมย หมู่ที่ 1 ตำบลมหาวัน อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก และได้นำตัวส่งพนักงานสอบสวน สภ.แม่สอด เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

ในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจได้นำตัวผู้ต้องหาไปทำแผนประกอบคำรับสารภาพ ณ จุดเกิดเหตุและบริเวณที่เกี่ยวข้อง เพื่อประกอบสำนวนคดี ทั้งนี้ การดำเนินการเป็นไปด้วยความเรียบร้อย โดยมีการควบคุมดูแลด้านความปลอดภัยอย่างเข้มงวด